Как да обясните Деня на индианското наследство на вашите деца

Родителство

Трима местни експерти казват на Scary Mommy как да почете деня с деца от всички възрасти.

ушна инфекция с етерично масло
  Една жена показва на децата си как Пауни, племе на индианците, мелят царевица на Полската муза... Джоел Лърнър/Синхуа чрез Getty Images

Както се съобразяваме с избелени версии на американската история са ни учили, че е изключително важно да помогнете на децата си от всички възрасти да разберат истински смисъл зад някои от празниците, които празнуваме, като Деня на благодарността. И е невъзможно да говорим за Деня на благодарността без да споменава Деня на индианското наследство, граждански празник призна петъка след Деня на благодарността като ден за почитане на многото приноси на Местни народи в Съединените щати, както експертите по местна/туземна култура казват на Scary Mommy.

Ако се надявате да почетете многото местни/коренни хора в САЩ срещу комерсиализиран обектив на Деня на благодарността , продължавайте да четете за начини да поддържате дискусията си истинска, културно уважителна и просветляваща, независимо дали между тях има малки, тийнейджъри или деца.

Какво е Денят на индианското наследство?

Въпреки че може да е ново за вас, празникът е отдавна закъснял за поколенията индианци/коренни американци, които са се борили за почитане на своите корени, култури, традиции и наследство. Първо подписан в закон през 2008 г. президентът Обама подписа „Резолюция за Деня на индианското наследство“ през 2009 г., като публично призна деня за първи път, като Джейми Шулце (Северен Шайен/Сисетон Уопетон Ояте), действащ директор на Югозападната асоциация на индианското изкуство (SWAIA) , разказва Scary Mommy.

Празникът е в ярък контраст с комерсиализацията на Деня на благодарността и Черния петък, т.к Лорън Дрискол (северен елен) , Мичиган FoodCorps военнослужещ, който работи с бандите на Little Traverse Bay на индианците от одава и други местни общности, обяснява.

„Тъй като много местни хора виждат самия ден на благодарността като национален ден на траур, празникът предоставя както на местните, така и на неместните жители ден, в който да отдадат почит на местната история, култура, земя и много други“, казва Дрискол. „Това също е често срещано време, в което местните общности празнуват сезона на прибиране на реколтата и по този начин време за благодарност и празнуване. С подобни цели за празнуване и почитане на местните народи и история, Месецът на индианското наследство се празнува всеки ноември от 1990 г. насам.“

Дрискол споменава едно съществено предупреждение, отбелязвайки, че „не всеки човек е фен на Деня на индианското наследство, който е денят след Деня на благодарността – определен на „Черен петък“, този ден на алчност и капитализъм директно противоречи на вярванията, културите и традициите на много Местни общности и се пренебрегва от новини за разпродажби, тълпи и пазаруване.'

Помогнете на детето си да разбере

Независимо от възрастта на вашите деца, „Важно е да признаете, че обичайната история за Деня на благодарността е мит, който увековечава вредните стереотипи и пренебрегва малтретирането и насилието на местните хора от страна на английските колонизатори или поклонниците“, казва Дрискол. „Децата могат да разберат честността и справедливостта много добре. В зависимост от възрастта на детето, можете да обясните, че английските колонизатори са нахлули в индианската земя и са я обявили за своя въпреки хилядите години местни народи, живеещи там, които са се подигравали на местните хора за това как те отглеждаха храна, крадяха запасите си от храна и я изяждаха за себе си, донесоха болести от Европа, с които местните хора никога не са се сблъсквали (разболявайки и убивайки техните общности) и дори вземаха местни деца и възрастни от семейства, за да ги поробят в международната търговия с роби .'

„Най-важната част, която децата трябва да разпознаят, е, че първите американци – местните общности – са били тук първи, били са тук от хиляди години и са били третирани с пренебрежение и насилие от първото нахлуване на англичаните“, добавя тя. „Нека знаят, че често разказваната история за поклонници и местни жители, които ядат вкусна храна заедно, пренебрегва кражбата на земя, загубата на култура и геноцида в ръцете на англичаните и не само че не разказва цялата история, но и не е разказано от гледна точка на местните хора. Докато по-малките деца може да не разберат истинската история на Деня на благодарността, те могат да разберат местните общности, които са били тук първи – хората уампаноаг, които спасиха живота на поклонниците – и могат да разберат несправедливото отношение Местните хора продължават да преживяват. Те могат да разберат храната, която са яли местните хора през това време, да бъдат благодарни за храната, която ядем, за нашето семейство и земята, на която се намираме, и да третират нашите земи и хранителни системи с същото уважение, грижа и чувство за устойчивост, на които местните хора винаги са се грижили.'

Ако детето ви е объркано защо американците продължават да празнуват Деня на благодарността въпреки мрачната му история, Дрискол предлага да промените гледната точка на собствените си семейни тържества. „Да почетем сезона на прибиране на реколтата, да прекараме време със семейството, да покажем благодарност, да почетем земята, на която се намираме, да отпразнуваме коренното население и историята, които ни доведоха до възможността да се храним заедно. Фактът, че местните общности все още са силни, е огромен акт на издръжливост и сила и е важно да признаем тяхното оцеляване и сила въпреки годините на насилие и продължаващата дискриминация днес.'

припомнете си подобна храна

Също така не е нужно да карате децата да се чувстват така, сякаш са направили нещо лошо или грешно, добавя Ятибай Еванс (Ahtna, местен жител на Аляска от Атабаска), творчески продуцент на PBS за деца Моли от Денали . „Мисля, че това идва от страх, че истината или споделянето на гледните точки или несправедливостите на другите по някакъв начин ще засрами децата“, споделя тя. „Принципите зад празника – спиране, за да благодарите и да бъдете благодарни за това, което имате, споделяне с другите и почитане на традициите – не са лоши и важни за споделяне с децата.“

Справяне с погрешни схващания и стереотипи

Тъй като някои училища пренебрегват да нарисуват пълна картина на родната история, вашето дете може да има въпроси относно стереотипите и заблудите, отбелязва Шулце. Тя посочва, че 'коренните американци и не-местните жители са много еднакви. Коренните американски ученици ходят на училище и се опитват да научат подобни неща.'

Дрискол добавя: „Огромно погрешно схващане е, че местните хора живеят само в нашите исторически книги и в миналото – все още има много признати и непризнати племена днес, които продължават да празнуват своята история, култура, начини на хранене, традиции, езици, религии и много повече. Местните общности притежават разнообразни, подробни и изключителни познания за селското стопанство, науката, нашия природен свят, устойчивото стопанисване на земята, политиката, здравето и медицината и много повече. Местните знания и наука трябва да се поддържат и преподават също толкова като западна наука и образование. Родните знания са склонни да се гледат с пренебрежение или да не се разглеждат като еднакво важни като другите знания, но е изключително важно да не продължаваме това погрешно схващане за „по-малко от“.

Как да почетем деня заедно

„Има безброй начини, по които семействата могат да почетат местните хора на Деня на благодарността, Деня на индианското наследство и след това“, отбелязва Дрискол. „Добро място да започнете е да сте осведомени за земята, на която се намирате – този уебсайт ви помага да разберете какви местни нации, племена и договори съществуват на земята, на която живеете, работите и ходите на училище. Отделете време, за да проучите местните хора и историята на вашия район, говорените езици и всички текущи фестивали, художествени изложби, музейни изложби или други форми на образование, с които можете да се включите.'

Любимият начин на Дрискол да почете местните общности е да готвят и ядат деколонизирани ястия използвайки рецепти от местни готвачи. Това готварска книга е чудесно място да започнете. „Направете ястията си, като използвате храна, отгледана на местно ниво и от ферми и предприятия, които се грижат справедливо за земята, своите служители и своите общности“, добавя тя.

„Можете също да четете книги от Местни автори , поддържа Местни предприятия и организации , и слушайте местна музика,' казва Дрискол. 'За по-малки деца, силно препоръчвам Keepunumuk: Историята на благодарността на Weeâchumun от Danielle Greendeer, който е написан от жена от вампаноаг. Като семейство можете да прочетете Адрес на благодарността на Haudenosaunee Поздрави към света на природата . Книгата Плетене на Sweetgrass за млади възрастни от Моник Грей Смит има невероятна секция за Деня на благодарността и е достъпна за всички възрасти читатели.'

Дрискол продължава: „В училище попитайте учителите на децата си как преподават за Деня на благодарността и месеца на индианското наследство, поискайте да преподават исторически точна информация и ги помолете да предоставят информация на учениците за родната земя, на която учат, и обсъждайте историята на местните народи, племена и нации във вашия район и извън него.'

най-добрите необичайни имена за момичета

Еванс го обобщава идеално, като препоръчва на семействата „да помнят, че уважението и разбирането на местната култура не трябва да започват и завършват през ноември – това трябва да бъде нещо, което трябва да се разбира и празнува през цялата година.“

Споделете С Приятелите Си: