Известна испанска писателка се оказа трима лъжливи мъже
Кармен Мола, известна авторка на трилъри в Испания, всъщност е трима мъже, които измамват читателите и обществеността от години
През последните четири години испанската писателка на трилъри Кармен Мола беше прославена за работата си – и тази година тя спечели желаната литературна награда Planeta на стойност над 1 милион долара. Но когато авторката излезе да вземе парите, тя изобщо не беше жена - тя беше трима мъже.
Сега феновете на автора, както и светът като цяло, се лутат, за да осмислят примамката и да поставят под въпрос морала да се продава нещо под фалшив претекст и фалшива самоличност.
Тримата писатели, Агустин Мартинес, Хорхе Диас и Антонио Мерсеро, са писатели и сценаристи. Те са обяснили, че не са се опитвали да бъдат измамни или подли - просто са искали да пишат под псевдоним. Всъщност те казаха, че изобщо не са искали да изберат жена.
Мартинес твърди, че триото е отнело „минута и половина да хвърлят имена на мъже, жени, чужденци“ в интервю, което се появи в европейското издание Парижката и преведено от Заместник .
„Не знам дали женският псевдоним се продава повече от мъжкия, нямам ни най-малка представа, но не ми изглежда така“, добави Мерсеро, според вестника. 'Ние тримата не сме се крили зад жена, а зад име.'
Изглежда, че искат да избегнат всички обвинения, че се преструват на жени, за да печелят или да ловят котки в цялата страна - докато получават своята седемцифрена литературна награда.
Преди да излязат, за да разкажат историята си, мъжете създадоха Кармен Мола, професор в колеж с три деца, която искаше да остане далеч от светлината на прожекторите. Историята до голяма степен приличаше на тази на Елена Феранте, международно известен италиански автор и създател на неаполитански поредица от книги, която пише под псевдоним за поверителност (но която всъщност е единствена жена).
„Кармен Мола не е, както всички лъжи, които изричаме, университетски професор“, каза Диас, според Financial Times . „Ние сме трима приятели, които един ден преди четири години решихме да комбинираме таланта си, за да разкажем една история.“
Само за краткото време, в което работят зад кулисите като неин създател, Мола стана известна с криминалните си истории, които бяха адаптирани в успешни телевизионни продукции и спечелиха различни награди. В нито един момент по време на писането на трилогия от книги, които бяха публикувани от Penguin Random House, мъжете не излязоха напред – и сега мнозина се питат доколко успехът им е изграден върху името на жена, която не съществува.
Наградата на “Планета” бе присъдена на триото за непубликувана книга Звярът, който е исторически фантастичен трилър за сериен убиец в Мадрид.
Twitter бързо започна да публикува снимки на това, което смятаха за триото Кармен Мола.
Псевдонимите и псевдонимите винаги са били част от издателската дейност. Но, разбира се, най-известните случаи на смяна на имена на пола са били жени, използващи мъжки имена - защото това е единственият начин те да бъдат публикувани и това е единственият начин да чуят гласовете си.
В този случай изглежда, че е използван псевдоним, защото *маха с ръка*.
Споделете С Приятелите Си:
