Jak Se Jmenuješ? 105+ чешки фамилни имена и техните интересни значения

Яромир Каван / Unsplash

уникални имена на малки момичета

Подобно на много други култури, фамилните имена в Чешката република носят много значение и семейна традиция, някои по-буквални от други. Чешките жени традиционно вземат фамилното име на съпруга си след брака , но предвид родовата природа на чешкия език, окончанието на името ще се промени в зависимост от това дали принадлежи на жена или мъж. Съгласно Family Education, ако фамилното име е мъжко прилагателно или съществително, версията за жени ще промени изписването си, за да съответства на женската версия на прилагателното. Често окончанието се променя за името на жените чрез добавяне на -ova, ако чешката фамилия на съпруга се превежда на съществително. Звучи сложно, но след като имате твърдо разбиране на чешкия език и действителното значение и произход на името, това се допълва. Повечето чешки фамилни имена произхождат от чешки език, както и от немски (обяснявайки защо някои немски фамилни имена звучат сходно) и словашки, като се има предвид близостта на страните една до друга и общата история.

Прочетете, за да научите повече за някои от най-популярните чешки фамилни имена, откъде идват и какво означават.

Най-популярните чешки фамилни имена

1. Адамчик
   Значение: домашен любимец на личното име Адам.
2. Избрано
   Значение: от кратка форма на личните имена Алексис, Алберт, Албрехт или Александър.
3. Дял
   Значение: ангел.
4. Андраско
   Значение: домашен любимец на Andrasek, вариант на Ondrášek.
5. Артим
   Значение: необяснимо.
6. Баар
   Значение: от кратка форма на личното име Бартоломей.
7. Бабинец
   Значение: прякор означава страхливец.
8. Треска
   Значение: от средновековен латински бакаларий , което означава училищен учител.
9. Baloun
   Значение: вариант на Валон, етническо име за валонец.
10. Балусек
    Значение: домашна форма на личното име Балус, намалена форма на Балтазар.
11. Белински
    Значение: жилищно име от място, наречено Bělín.
12. Betlach
    Значение: професионално име за тъкач или продавач на чаршафи.
13. Доброта
    Значение: любима форма на личните имена Бонифак или Бонавентура.
14. Брабец
    Значение: прякор от Брабек, означава врабче.
15. Изморен
    Значение: жилищно име за някой, който е живял в къща, отличаваща се със знака на щъркел.
16. Чейка
    Значение: прякор от чейка, означава чучулига.
17. Черни
    Значение: черно, оттук и прякор за чернокос.
18. Cerveny
    Значение: от червен, което означава червен или румен, оттук и прякор за някой с червена коса или румен тен.
19. вила
    Значение: от умалително на вила, което означава селска вила.
20. крушка
    Значение: от лук, означаващ лук — прякор за някой, чиято глава се смята, че прилича на лук или професионално име за продавач на лук.
21. Дарилек
    Значение: прякор за проспериращ човек.
22. Добрански
    Значение: жилищно име от място, наречено Dobřany.
23. Долежал
    Значение: прякор за мързелив мъж.
24. добре
    Значение: добър или честен.
25. Дворецът
    Значение: от умалително на Дворжак.
26. Портиерът
    Значение: богат фермер или някой, който притежава имение или имение.
27. Dyk
    Значение: умалително от първото име Бенедикт.
28. Ермис
    Значение: намалена форма на личното име Йеремия.
29. направи
    Значение: от немски зная , след Св. Вейт — покровителят на огъня.
30. Фойтик
    Значение: дума за съдебен изпълнител или друг администратор.
31. Фусек
    Значение: прякор от Фусек, означава мустаци.
32. Отпред
    Значение: версия на името Габриел.
33. Юфка
    Значение: вариант на кнедли , което означава паста.
34. Гавенда
    Значение: псевдоним за бърборец; от даденда , което означава приказлив.
35. Хайни
    Значение: дума за пазач.
36. Hanzlik
    Значение: домашен любимец на лично име Ханзел.
37. Хавелка
    Значение: любима форма на личното име Хавел.
38. Главак
    Значение: от думата за глава, често се приписва на някой наистина умен или с голяма глава.
39. Холец
    Значение: прякор за голобрад млад мъж.
40. Holik
    Значение: прякор за думата голи което означава гол или гладко избръснат.
41. Холас
    Значение: някой, който живее близо до поле от Холи.
42. Holoubek
    Значение: малко гълъбче.
43. гълъб
    Значение: гълъб или мек човек.
44. свят
    Значение: вечнозелен храст.
45. Хомола
    Значение: конус или прякор за някой със заострена или конусообразна глава.
46. Хомолка
    Значение: конусообразна бучка сирене на гънки или прякор за някой, който говори тихо.
47. час
    Значение: планина, хълм или гора.
48. Янушек
    Значение: от първото име Джон.
49. Калал
    Значение: дървар, от моравската дума, означаваща сече.
50. коте
    Значение: коте или котка.
51. унгарски
    Значение: перла.
52. Малечек
    Значение: малък.
53. Марушка
    Значение: домашна форма на личното име Маруше .
54. Varmint
    Значение: придирчив, досаден човек.
55. Новачек
    Значение: умалително на Новак.
56. Oilnik
    Значение: някой, който продава олио.
57. Underko
    Значение: производно на личното име Ondřej .
58. Опалка
    Значение: професионално наименование за производител на кошници; от опал което означава плетена кошница.
59. Пачек
    Значение: домашен любимец на старочешко лично име Пачей .
60. Палачак
    Значение: някой, който е малък или му липсва палец.
61. Слезак
    Значение: някой от Слевасия.
62. сврака
    Значение: някой, който краде.
63. Пийте
    Значение: трън.

Още чешки фамилни имена

1. Рам
   Значение: упорит или овен.
2. гилдия
   Значение: новодошъл.
3. Червенка
   Значение: червено в лицето.
4. Вила
   Значение: вила.
5. Chvata
   Значение: да бързам.
6. Чизек
   Мeaning: кожа; вид птица.
7. Wallflower
   Мeaning: теменужка или цвете.
8. Hajek
   Мeaning: гъсталака.
9. Главачек
   Мeaning: глава.
10. гълъб
    Значение: стрigeon.
11. Пилотна горелка
    смисъл: планина.
12. Груб
    Мeaning: груб или суров.
13. Настояще
    Значение: sетикет.
14. Йезек
    Значение: таралеж.
15. Купон
    Значение: борба.
16. Коварик
    Значение: ковач.
17. Уилър
    Значение: колесар.
18. Кратохвил
    Значение: забавление.
19. Краус
    Мeaning: къдрава.
20. Krejci
    Значение: шивач.
21. Разследване
    Значение: кисело.
22. Матейка
    Значение: dпроизлиза от името Матей.
23. Мусил
    Значение: mпараграф
24. Навратил
    Мeaning: да се върна.
25. Немски
    Значение: ням или чужденец.
26. Носът
    Значение: малък нос.
27. Мащаб
    Значение: силен като скала.
28. Славик
    Значение: славей.
29. Степанек
    Значение: произлиза от името Стивън.
30. овесарка
    Значение: овесарка.
31. Безшумна
    Значение: спокоен.
32. Зеленка
    Значение: зелено.

Още повече чешки фамилни имена

1. Бартос
   Значение: син на Талмай.
2. Божествено
   Значение: бос.
3. Хорник
   Значение: миньор.
4. Калуза
   Значение: локва.
5. Климент
   Значение: милостив или нежен.
6. Костелецки
   Значение: църква.
7. крал
   Значение: крал.
8. Криза
   Значение: от кръста.
9. Резник
   Значение: касапин.
10. Риба
    Значение: риба или рибар.
11. Саймън
    Значение: слушай.
12. Skalicky
    Значение: скала.
13. словашки
    Значение: от Словакия.
14. зимата
    Значение: зима или прякор за някой със студена личност.

Споделете С Приятелите Си: